photo Agent / Agente logistique en magasinage

Agent / Agente logistique en magasinage

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Brie-Comte-Robert, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Manpower BRIE COMTE ROBERT recherche pour son client, un acteur du secteur de la logistique, un Agent logistique Palettiseur milieu froid positif (H/F). Vos missions - Palettisation produits frais : Monter des palettes de produits alimentaires frais (laitages, charcuterie, fruits & légumes, etc.) selon les consignes Carrefour : stabilité, organisation, respect des hauteurs et du plan de palettisation. - Tri et organisation : Regrouper les produits par familles, vérifier les dates, orienter correctement les colis et optimiser l'agencement pour faciliter le transport. - Filmage palettes : Assurer le filmage manuel ou automatique des palettes pour garantir leur maintien et leur sécurité. - Contrôle conformité : Vérifier l'état des produits, signaler les anomalies, s'assurer du respect des standards qualité Carrefour. - Utilisation matériel : Manipuler un transpalette manuel ou électrique pour déplacer les palettes dans l'entrepôt. - Travail en froid positif : Intervenir dans un environnement entre 2C et 4C avec les EPI adaptés (gants, veste, etc.). - Respect procédures : Appliquer les règles d'hygiène, de sécurité et de traçabilité propres au secteur alimentaire. -[...]

photo Gestionnaire administratif(ve) ressources humaines

Gestionnaire administratif(ve) ressources humaines

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Serris, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Le cabinet de recrutement Lynx RH recherche, pour l'un de ses clients évoluant dans un environnement international et technique, un(e) Chargé(e) des Ressources Humaines. Vos missions Le/La Chargé(e) des Ressources Humaines intervient en support du/de la Responsable RH dans la gestion opérationnelle des activités RH de l'entreprise. Il/Elle contribue principalement aux missions de recrutement, d'administration du personnel, de support paie et d'accompagnement des collaborateurs sur l'ensemble des sujets relevant des ressources humaines. Principales missions Recrutement Recueillir et analyser les besoins en recrutement auprès des différents services. Rédiger et mettre à jour les fiches de poste en lien avec les managers opérationnels. Diffuser les offres d'emploi sur les jobboards, réseaux sociaux professionnels et auprès des partenaires recrutement. Réaliser le tri, la présélection et la qualification des candidatures. Organiser les entretiens et assurer le suivi des candidatures. Produire des reportings de recrutement et assurer un suivi régulier auprès des managers concernés. Participer au développement de la marque employeur et à la visibilité RH de l'entreprise. Administration[...]

photo Technicien / Technicienne de bureau d'études de l'industrie

Technicien / Technicienne de bureau d'études de l'industrie

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Meaux, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Actual Talent est le spécialiste européen en Acquisition et Évaluation de talents d'Actual group, 5e acteur de l'emploi et du travail en France. Depuis plus de 20 ans et au travers de nos 22 bureaux, nos consultants experts par métiers (Commerciaux, Ingénierie, IT/Digital, Support) accompagnent entreprises et candidats avec des modalités contractuelles sur mesure : CDI, CDD, Intérim, Freelance, Management de transition, Prestation de services, Alternance et stages. Notre équipe d'experts recrute pour son client du secteur industriel un.e : Technicien bureau d'Études F/H en CDi L'entreprise : entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication d'équipement en Inox à destination des professionnels Pourquoi la rejoindre? Une autonomie favorisée Un esprit d'équipe fort Des perspectives d'évolutions concrètes Vos missions au sein du BE: 1. Pilotage de Projets A à Z Gestion autonome de 7 à 8 dossiers (de la commande à la livraison). Cadrage : Analyse du besoin avec le commercial et établissement du rétroplanning/budget. Suivi : Reporting hebdomadaire et respect des jalons (Conception / Achats / Montage). 2. Conception & Référent Technique Études : Conception[...]

photo Responsable de secteur coordinateur (trice)

Responsable de secteur coordinateur (trice)

Emploi Social - Services à la personne

Meaux, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Nous recherchons un coordinateur ou une coordinatrice dynamique pour rejoindre notre équipe. Vous serez responsable de la planification, de l'organisation les interventions des salarié(e)s en veillant à l'adéquation avec les prestations de nos bénéficiaires. Votre rôle sera essentiel pour garantir la coordination entre les différentes parties prenantes au sein de l'agence. Responsabilités : - Organiser et coordonner les prestations de services au domicile - Suivre le bon déroulement des prestations en garantissant la qualité de service attendue - Gérer le planning du personnel intervenant en respectant les contraintes réglementaires - Assurer l'accueil téléphonique et physique en répondant aux demandes des salariés et des bénéficiaires - Collaborer avec le responsable d'agence dans l'exécution de ses missions commerciales et de contrôle qualité - Veiller au respect des normes de qualité et des procédures internes

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Croissy-Beaubourg, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Manpower CABINET DE RECRUTEMENT DE VAL D'EUROPE recherche pour son client, un acteur du secteur de la logistique, un Réceptionniste Marchandises /suppléant Logistique (H/F) Le poste consiste principalement à assurer la gestion du quai et la réception des marchandises (accueil transporteurs, contrôle qualité/quantité, saisie des données, rangement en stock). Le collaborateur participe également à la préparation des commandes et expéditions (événementiel interne). En parallèle, il intervient en suppléance sur la logistique mobilier : suivi des flux, gestion des stocks, traitements des commandes et retours, coordination avec les différents interlocuteurs (transporteurs, boutiques, services internes). Profil disposant d'une expérience confirmée en logistique et gestion de stocks, avec une bonne maîtrise des outils informatiques (type GeStock, Excel). À l'aise dans un environnement opérationnel, il doit être capable d'alterner entre tâches terrain et administratives, tout en faisant preuve de rigueur, d'organisation et d'autonomie. Un intérêt pour l'univers du mobilier et du retail est apprécié. Le CACES 5 est requis.

photo Assistant / Assistante de gestion en comptabilité

Assistant / Assistante de gestion en comptabilité

Emploi Multimédia - Internet - SSII

Lognes, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Gestion Administration des ventes - Aide à l'établissement des devis et suivi des devis - Aide à la facturation client - Etablissement des contrats en démat - Coordination avec l'équipe technique - Rédaction rapport de visite - Suivi des règlements et relances clients Gestion administrative - Accueil téléphonique - Gestion du courrier (réception, envoi, classement) - Rédaction de courriers, emails, - Organisation et classement des documents (papier et numérique) - Mise à jour des bases de données et dossiers clients/fournisseurs Gestion des achats - Réception, contrôle et classement des factures fournisseurs - Suivi des règlements et relances clients - Lien avec le cabinet comptable (dépôts des factures) - Gestion des ressources humaines - Gestion administrative du personnel, mutuelle, prévoyance, formation - Suivi des formations Rôle transversal - Interface entre la direction, les clients, les fournisseurs et les partenaires - Support polyvalent à la direction - Participation à l'amélioration des procédures internes Suivi et pilotage de l'activité - Création et mise à jour de tableaux de bord divers - Aide à la prise de décision pour la direction - Reporting régulier C[...]

photo Hôte / Hôtesse d'accueil bilingue

Hôte / Hôtesse d'accueil bilingue

Emploi Hôtellerie - Camping

Ferrières-en-Brie, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Nous recherchons un Hôte Bowling (H/F) en extra pour compléter une équipe pétillante ! Si vous êtes prêt à injecter votre énergie positive dans un lieu où le luxe rencontre le fun, alors préparez-vous à faire partie de notre famille unique. Votre incroyable talent & nous : En tant que Hôte bowling (H/F) en extra pour la saison 2026, vous accueillez et accompagnez les clients tout au long de leur expérience au bowling et dans les espaces loisirs associés (billards, arcades etc.). Vous gérez les réservations, assurez la bonne utilisation du matériel, veillez au respect des règles de sécurité et contribuez à une ambiance conviviale et qualitative. Responsabilités principales : Accueil & Service Client Accueillir les clients avec professionnalisme et convivialité. Gérer les réservations, prises en charge et placements sur les pistes. Expliquer les règles de fonctionnement du bowling et le maniement du matériel. Répondre aux demandes et assurer la satisfaction et la fidélisation des clients. Supervision & Sécurité Contrôler la bonne utilisation du matériel et des installations. Veiller au respect des règles de sécurité dans l'espace bowling. Signaler et gérer les incidents[...]

photo Gouvernant / Gouvernante d'hôtel

Gouvernant / Gouvernante d'hôtel

Emploi Hôtellerie - Camping

Chessy, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Assurer l'organisation, la coordination et le contrôle de l'entretien et du bon fonctionnement de l'établissement. La gouvernante veille à la propreté, à l'hygiène, au confort des lieux et à la qualité des prestations fournies. Ses principales missions peuvent inclure : Superviser et coordonner le travail du personnel d'entretien ou des femmes/valets de chambre ; Contrôler la propreté des chambres, des parties communes ou des espaces de vie ; Gérer les stocks de linge, de produits d'entretien et de matériel ; Organiser les plannings et répartir les tâches ; Veiller au respect des règles d'hygiène et de sécurité ; Assurer un service de qualité auprès des clients, résidents ou employeurs.

photo Garçon / Serveuse de restaurant

Garçon / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Villeparisis, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Nous recherchons un(e) serveur(se) expérimenté(e) pour intégrer notre établissement spécialisé dans le rodizio brésilien (service de viandes grillées à la broche avec découpe en salle). Le poste nécessite une maîtrise des techniques spécifiques de service rodizio, incluant la présentation des viandes, la découpe devant le client et la gestion d'un service en flux continu. Missions principales; Accueil et accompagnement des clients tout au long du service Service des viandes grillées directement à table à l'aide de broches (espeto) Découpe précise des viandes devant le client (picanha, alcatra, maminha, etc.) Présentation des différentes pièces et explication des produits Gestion du rythme de rotation des viandes en coordination avec la cuisine Adaptation du service selon les préférences des clients (cuisson, choix des pièces) Participation à la mise en place et au maintien de la qualité de service Compétences techniques requises (critères déterminants); Expérience confirmée en service rodizio ou churrascaria Maîtrise de la découpe de viandes à la broche en salle Connaissance des morceaux de viande brésiliens (picanha, fraldinha, costela.) Capacité à travailler en service[...]

photo Assistant / Assistante achat

Assistant / Assistante achat

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Montereau-Fault-Yonne, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Comment votre expertise pourrait-elle enrichir notre équipe en tant qu'Assistant(e) logistique, achats (F/H) ? Dans le cadre de ce poste, vous serez amené-e à assurer la gestion et la coordination des opérations logistiques et d'achats avec rigueur et efficacité - Organiser et coordonner la réception des marchandises, en contrôler le contenu, et intégrer les arrivages dans le système informatique - Veiller à l'application des réglementations relatives au stockage et au transport de marchandises, en assurant le respect strict des normes - Lancer les ordres de production aux unités de production et suivre le reporting administratif des heures supplémentaires - Archiver les documents de production et bons de livraison. Le client est prêt à offrir les conditions suivantes : - Contrat: Intérim - Durée: 1/mois - Salaire: selon profil Nous vous offrons la possibilité de bénéficier de Fast TT, ainsi que d'autres avantages exclusifs, en rejoignant notre équipe intérimaire.

photo Responsable de secteur coordinateur (trice)

Responsable de secteur coordinateur (trice)

Emploi Social - Services à la personne

Bussy-Saint-Georges, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Vos missions: Le Responsable de Secteur ou Chargé de Clientèle est au cœur de la relation entre les clients et les intervenants à domicile. Ses missions principales sont : Suivi de la Relation avec les Clients Coordination des équipes : mise en place et suivi des prestations auprès des clients recrutement et gestion de planning des intervenants au quotidien Gestion administrative et juridique : gestion du recrutement des auxiliaires de vie (recrutement, contrats de travail / administration du personnel avec le soutien d'un service RH expert) management des auxiliaires de vie (animation de réunions d'équipes.) Relations commerciales : gestion des demandes des prospects, élaboration de devis et suivi de la relation commerciale. accompagnement du responsable d'agence auprès de professionnels du secteur). Nous recherchons un(e) responsable de secteur pour notre agence de Bussy St Georges. Votre profil : Nous recherchons une personne passionnée: Titulaire d'une formation Bac+2 minimum, disposant d'une expérience réussie d'au moins 2 ans dans l'aide à domicile, le travail temporaire ou la relation clients Vous faites preuve d'une forte capacité de travail,[...]

photo Ingénieur / Ingénieure technique et études de prix

Ingénieur / Ingénieure technique et études de prix

Emploi Construction - BTP - TP

Champs-sur-Marne, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Analyse des dossiers et préparation des offres : Analyser en détail les dossiers d'appels d'offres (pièces administratives, techniques et financières) afin d'identifier les contraintes, les risques et les opportunités du projet. Étudier les plans, CCTP, DPGF et l'ensemble des documents techniques pour comprendre précisément le périmètre des travaux. Identifier les incohérences ou points de vigilance dans les dossiers et proposer des demandes de précisions si nécessaire. Définir les méthodes de chiffrage adaptées au projet et aux exigences du client. Chiffrage et étude économique : Réaliser les métrés à partir des plans et documents techniques fournis. Établir les déboursés secs, les prix unitaires et le coût global des opérations. Construire les budgets prévisionnels en intégrant les coûts de main-d'œuvre, matériaux, matériels et sous-traitance. Analyser les coûts de revient et proposer des optimisations financières et techniques. Évaluer les risques financiers et techniques liés au projet et les intégrer dans le chiffrage. Consultation et optimisation : Consulter les fournisseurs et sous-traitants afin d'obtenir des offres compétitives et conformes aux exigences techniques. Comparer,[...]

photo Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Rubelles, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

"Le Hameau du Moulin" qui accueille des enfants confiés par l'Aide Sociale à l'Enfance, recherche un(e) Educateur/Educatrice pour son service des 14-18 ans. Ses misions génériques se déclinent ainsi : - Accueil, encadrement et accompagnement pédagogique de personnes (agents, étudiants, stagiaires, etc.) - Conseil et éducation thérapeutiques, relatifs à son domaine d'activité - Conseil sur la définition de(s) projet(s) professionnel(s) / individuel(s) et bilan des réalisations - Coordination des programmes / des projets / des activités - Élaboration et mise en place du projet individuel concernant la personne et le groupe dans son domaine d'activité - Gestion et traitement des données / informations (recherche, recueil, analyse, priorisation, diffusion, classement, suivi) - Médiation des relations avec la famille, le représentant légal de la personne et les différents partenaires extérieurs - Organisation, animation et suivi d'activités spécifiques au domaine d'activité - Rédaction et mise à jour de la documentation, relative à ses activités - Suivi de la réalisation des travaux, de la résolution des problèmes spécifiques à son domaine d'activité - Assurer la cohérence[...]

photo Product Owner

Product Owner

Emploi

Champs-sur-Marne, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

La CASDEN BANQUE POPULAIRE recrute en alternance un profil pour devenir Consultant en Assistance à Maîtrise d'Ouvrage. Dans le cadre d'un dispositif formation+poste, vous intégrerez l'entreprise en Contrat de professionnalisation à l'issue d'une formation intensive de 30 jours en partenariat avec l'EQL. Intégré(e) au sein d'une équipe projet, vous serez amenés à prendre en charge des activités de recueil du besoin métier, de spécification fonctionnelle et/ou de coordination/gestion de projet. Contact : candidature@ecoleql.fr

photo Agent administratif / Agente administrative

Agent administratif / Agente administrative

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Montereau-Fault-Yonne, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Souhaitez-vous incarner l'Agent administratif de mairie (F/H) chargé des missions essentielles ? En tant que collaborateur administratif au sein d'une mairie, vous assurerez la gestion efficiente de diverses missions communales. - Gérer l'accueil, l'état civil, les élections, l'urbanisme et le secrétariat - Préparer et suivre les conseils municipaux ainsi que les actes administratifs - Élaborer, exécuter et suivre les budgets communaux en lien avec la trésorerie - Assurer la gestion des ressources humaines incluant paies et déclarations - Veiller à l'application rigoureuse des réglementations en vigueur dans divers domaines -Travailler en coordination avec les services de la CCPM Voici les détails de l'offre pour ce poste : - Contrat: CDD - Durée: renouvelable

photo Infirmier coordinateur / Infirmière coordinatrice (IDEC)

Infirmier coordinateur / Infirmière coordinatrice (IDEC)

Emploi Social - Services à la personne

Chelles, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

La résidence COS Le Manoir dispose de 85 lits dont 24 en unité de vie protégée ainsi que d'un centre d'accueil de jour de 6 places. Située à proximité du centre-ville et faisant l'objet d'un projet de rénovation et d'adaptation aux besoins des personnes âgées, elle offre un cadre de vie valorisant et convivial. Cette offre est ouverte aux travailleurs handicapés Résidence médicalisée COS Le Manoir à Chelles Missions La coordination et la qualité des soins, La promotion et la mise en œuvre des recommandations de bonnes pratiques d'accompagnement, L'encadrement et la dynamisation de l'équipe des soignants, L'organisation des services de soins et la gestion des plannings, Vous participerez au recrutement et à la formation de l'équipe soignante, Vous veillerez à la bonne communication avec les résidents et leurs familles, Vous serez le lien avec les différents acteurs de la santé et participerez au développement du réseau gérontologique. Profil Vous êtes titulaire d'un diplôme d'état d'infirmier(ère) avec une première expérience de management et une connaissance de la personne âgée. Vous disposez de bonnes qualités relationnelles ainsi qu'une d'une bonne capacité à travailler[...]

photo Responsable du service hygiène-sécurité

Responsable du service hygiène-sécurité

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Réau, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Nous recherchons un Responsable hygiène et nutrition (H/F) pour l'un de nos clients situé à Réau (77). Missions : Hygiène & sécurité alimentaire Déployer, maintenir et faire évoluer le PMS / HACCP Réaliser les audits internes hygiène Suivre et analyser les autocontrôles, les analyses microbiologiques, la traçabilité des produits Gérer les non-conformités et actions correctives Former et accompagner au quotidien les équipes au respect des bonnes pratiques d'hygiène Suivre les intervenants extérieurs (laboratoire, DDPP) Nutrition & qualité de l'offre alimentaire Concevoir et structurer une offre nutritionnelle équilibrée Élaborer les plans alimentaires des restaurants sur 4 saisons Participer à la construction et à l'évolution des menus Garantir la conformité de la signalétique nutritionnelle et règlementaire Relation convives & commissions règlementaires Intervenir en commission d'amélioration continue du restaurant Répondre aux questions des convives sur l'hygiène et la nutrition Participer aux échanges avec les partenaires internes et externes Contribuer aux indicateurs nutritionnels et carbone des menus Coordination QHSE Travailler en étroite collaboration avec les différents[...]

photo Technicien(ne) service après vente maintenance industrielle

Technicien(ne) service après vente maintenance industrielle

Emploi Mécanique - Métallurgie - Sidérurgie

Limoges-Fourches, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Au sein du Service Center de Paris-Villaroche, votre mission consiste piloter la relation commerciale et technique avec les Clients de l'élaboration du devis jusqu'à la facturation et à la livraison afin de répondre aux besoins des clients et en tenant compte des objectifs techniques et commerciaux de l'entreprise. ////// DESCRIPTION A ce titre, vos missions sont les suivantes : - Inspecter et diagnostiquer les systèmes, sous-ensembles, établir les opérations et/ou les pièces nécessaires à la remise en service ou en conformité de l'équipement. - Assurer les interventions de l'activité SAV sur les sites équipés de moyens mis en place par Dedienne Aerospace pour le Client, dans l'atelier SAV ou sur le site du Client directement. - Participer à l'élaboration des appels d'offres : informations et données techniques, délais d'intervention, nombre d'heures évaluées. - Développer l'activité de services en adéquation avec les objectifs établis : plan de prospection, visite Clients et prospects, capture d'affaires et proposition de services. - Coordonner les activités des équipes de Techniciens SAV sur son périmètre : planifier, organiser les activités et accompagner sur le terrain. -[...]

photo Coordinateur sportif / Coordinatrice sportive

Coordinateur sportif / Coordinatrice sportive

Emploi

-, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

COORDINATEUR SPORTIF / COORDINATRICE SPORTIVE EN MILIEU CARCÉRAL (URSLL IDF) SEINE-ET-MARNE 1) Informations générales Employeur : Union nationale sportive Léo Lagrange - missions exercées au sein de l'Union régionale sportive Léo Lagrange Île-de-France Lieu d'exercice : CD Melun, CSL Melun, CP Meaux, CP Sud Francilien Rémunération : Groupe F 350 + prime environnement spécifique Conditions d'accès : Autorisations d'entrée, respect strict des règles internes, casier judiciaire vierge 2) Finalité du poste Sous l'autorité du Directeur URSLL IDF et en lien avec le coordinateur régional, le/la coordinateur-trice sportif-ve conçoit, organise et pilote les projets d'activités physiques et sportives (APS) au sein de l'établissement, en complémentarité des moniteurs de sport. Il/elle inscrit les actions dans une logique de parcours (santé, remobilisation, prévention, réinsertion) au bénéfice des personnes placées sous-main de justice (PPSMJ). 3) Positionnement Hiérarchique : Directeur URSLL IDF Fonctionnel : Coordinateur régional Interfaces internes : Direction d'établissement, moniteurs de sport, SPIP, scolaire, unités médicales, détention, le référent sport de la DISP de[...]

photo Secrétaire médical / Secrétaire médicale

Secrétaire médical / Secrétaire médicale

Emploi Autres services aux entreprises

-, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

La prise en charge physique et téléphonique des patients, - La réalisation de l'admission des patients et la gestion administrative des consultations, - Vous assurez la tenue de la caisse et la facturation des consultations, - Prise en charge de la gestion des plannings praticiens et assurez le suivi des absences - En lien avec les Assistants Médicaux vous participez à la coordination de la gestion des dossiers patients. - Assurez la formation les nouveaux embauchés - Participation à l'interface de premier niveau des demandes des praticiens : problème de facturation, d'agendas, envoi de documents au patient, informatique etc.

photo Spécialiste management

Spécialiste management

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

-, 77, Seine-et-Marne, Île-de-France

Rattaché au Directeur Logistique Europe et dans un contexte de réorganisation logistique, vous serez le/la garant(e) du bon fonctionnement des opérations physiques et administratives. Véritable pivot entre les équipes terrain, les prestataires et la direction, vous apporterez des solutions concrètes pour optimiser les processus et garantir la satisfaction client. Au sein d'une équipe de 7 personnes vos principales missions seront : - Management de proximité des équipes entrepôt et logistique administrative - Gestion des prestataires pour l'exécution des commandes clients - Coordination et optimisation des flux et des stocks entre les différents sites - Réalisation régulière d'inventaires - Veille au respect des délais, procédures et standards qualité - Conception et stabilisation des nouveaux processus liés à l'externalisation et à SAP (déployé en février 2025) - Suivi et amélioration continue via des KPI : analyse des gaspillages, goulots d'étranglement, performance des stocks - Gestion budgétaire : sélection des transporteurs, équilibre coût/niveau de service - Participation aux échanges stratégiques avec le siège - Conformité aux réglementations françaises et européennes,[...]

Ressources supplémentaires